wir haben einen langen Weg voller Schlaglöcher hinter uns.
Anfang 2009 mussten wir unser Kiez-Magazin in einem Tränenmeer begraben und hatten bald darauf augenreibend das spontane Verschwinden unseres Geschäftsführers zu bestaunen.
Weder Außerirdische, noch die Magier-Gilde hatten ihre Finger im Spiel – dem Vernehmen nach remateralisierte der  Mann sich in aller Pracht auf kanadischem Boden.

Zurück blieben verunsicherte Mitarbeiter und Stammkunden.

Wie sollte es weitergehen?
Mit dem wöchentlichen Pokern und Kickern, dem Stubenrocker, den Kunstausstellungen und der vielzitierten Wohnzimmeratmosphäre?
Aus den eigenen Reihen erhoben sich zwei unermüdliche Kämpfer für Gerechtigkeit, Freiheit und St. Pauli Kultur, um unser Baby im Sinne der erprobten Tradition zu übernehmen.
Gemeinsam mit Caro und David zogen wir die Makrele amtlich auf links: Schuppenpolitur, Flossenmaniküre, Farb-Doping… pimp my favourite fish!

Am kommenden Wochenende laden wir euch herzlich ein, das glanzvolle Auftauchen der neuen alten MAKRELE nach allen Regeln der Kunst mit uns zu feiern!

Am Freitag, den 10.07. erwartet euch ab 21:00 Uhr der legendäre FREIZEITKLUB unter dem Motto „July – You lie!“. Wie immer weiß niemand wie dieses Anarcho-Spektakel der Unterhaltungskultur ablaufen wird – enden jedoch wird es mit einem Auftritt unseres Stubenrockers der ersten Stunde MIKKO VETTER. Wir haben schon heftigst Pipi in den Augen.

Samstag, den 11.07. unterziehen wir unsere neue Bühne einem tödlichen Belastungstest: Ab 22:00 Uhr spielt uns zunächst SVEN PANNE mit seinem charmanten Liedermaching Risse in den frischen Putz, ehe unsere Freunde von der KAPELLE HERRENWEIDE die Asche des brennenden Mobiliars mit Pauken und Trompeten auf die Talstraße blasen werden!

Sonst noch? Eine begrenzte Menge Freibier, Jägermeister für sensationelle 100 Cent, Leckereien und Überraschungen.
Dazu geschmackvolle Musik und wunderschöne Menschen hinter und vor der Bar.

Merkt ihr was?
Es gibt gute Gründe dem Schlagermove in diesem Jahr den gestreckten Mittelfinger zu zeigen!

Eure Makrele liebt euch!
Liebt sie zurück und leitet diese Mail an alles weiter, was sich nicht schnell genug wegduckt.

Die sehr gut besuchte Veranstaltung unter norwegischer Flagge eröffnet – ein Deutscher, nämlich der Hamburger Autor und Foodstylist Stevan Paul. Bisher erschienen Pauls Erzählungen in Zeitschriften und Anthologien, nun wird der viel beschäftigte Schriftsteller erstmals ein Buch mit Kurzgeschichten über das Kochen und dazugehörigen Rezepten veröffentlichen. „Monsieur, der Hummer und ich“ wird am 1. September im mairisch Verlag erscheinen; ein kleiner Einblick wurde den Zuhörern aber jetzt schon gewährt. Paul wusste mit seiner humorvoll–skurrilen Küchengeschichte das Publikum zu erheitern und Appetit anzuregen. Besonders empfehlenswert wird seine Lesung vom 7.-9. Oktober im Restaurant Nil sein, wo Paul nicht nur seine Texte präsentieren wird, sondern auch seine kulinarischen Leckerbissen.
Anschließend las Mirjam Kristensen einen kleinen Abschnitt auf Norwegisch aus ihrem neusten Roman „Ein Nachmittag im Herbst“ (Dörlemann Verlag), die deutsche Übersetzung las der Schauspieler und Hörbuchsprecher Stephan Benson beeindruckend intensiv und versiert und zog damit das Publikum in den Bann der ebenfalls skurrilen, aber auch beängstigenden Schilderung. Die Geschichte über eine Norwegerin, deren Ehemann bei einem New York Urlaub spurlos verschwindet, ist ausgesprochen fesselnd und von einer bemerkenswerten sprachlichen Leichtigkeit. Sirkka Klöpper-Mauermann führte ein kurzes Gespräch mit der Schriftstellerin über ihren Erfolg in Norwegen, ihre Genese als Autorin und die Entstehung des aktuellen Romans.
Den Abschluss bildete Matias Faldbakkens Roman „Unfun“ (blumenbar Verlag), der die Trilogie zur Skandinavischen Misanthropie vervollständigt. Leider las Faldbakken keinen norwegischen Textauszug, sondern überließ Benson die deutschsprachige Darbietung. „Unfun“ ist wie seine umstrittenen Vorgänger „The Cocka Hola Company“ und „Macht und Rebel“ recht drastisch und unverblümt. Mit Gewalt und Sexualität plagt sich diesmal die Halbafrikanerin Lucy in der norwegischen Gesellschaft herum. Seine Charaktere, so später Faldbakken im Gespräch mit Daniel Beskos vom mairisch Verlag, seien immer als Cartoon-Figuren zu verstehen: überzeichnet, karikiert, als Personifikationen einer Eigenschaft. Anti-Superhelden mit Kraft, Intelligenz, Hass oder Gewalt.

Eine Veranstaltung der literatur altonale. Mit freundlicher Unterstützung des Königlich Norwegischen Generalkonsulats und NORLA. In Kooperation mit dem mairisch Verlag.
Die Lesung fand statt am Donnerstag, den 18.06.2009, im Kulturhaus III&70 in Hamburg.

Norway